We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

PROXIMA

by Overland Inn

supported by
John Fisher
John Fisher thumbnail
John Fisher I love albums like this - where the sonic sculpting is so complete and perfect that you feel like you're stepping out of your own world and into the world of the artist. Into their dream and creation. Magnifique! Favorite track: Dans tes yeux.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      140 CZK  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe 12" vinyl version of our latest album, with inner sleeve and inserts. The holes in the front and back let you choose which artwork you prefer between 6 different possibilities.
    -----
    IF YOU LIVE IN THE SOUTHERN HEMISPHERE: Shipping costs might be lower if you buy it from our label False Peak Records, as they ship from Australia: www.falsepeakrecords.com/store/overlandinn-proxima

    Includes unlimited streaming of PROXIMA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      500 CZK or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Overland Inn releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of PROXIMA, Between a Dog and a Wolf, Technicolor, and Long Way Home. , and , .

      364 CZK (35% OFF)

     

1.
Dans tes yeux je fonds dans tes yeux je fonds dans tes yeux je nage dans tes yeux je me noie dans tes yeux dans tes yeux je danse encore au bal poussiere entre les iles tes cils recourbes vers le ciel jalousie chassant le marchand de ton sable on refera cette plage ou toi et moi nous nous aimions du soleil et des coquillages des paysages en coups de crayon
2.
The stalker 04:46
I can’t help Looking at you when you step into the room You stay And you look at me You stay And you look at me Love, marry me And I will marry you Love,marry me And I will marry you I’ll marry you I can’t help Thinking that if… When you know me And give me your name You’d leave her And get rid of them You’d leave her And you’d look at me Love, marry me And I will marry you Love and marry me And I will marry you I’ll marry you
3.
Proxima 02:45
Noir, dans l'espace Je me noie dans l'espace Si tu me vois Si tu m'entends Regarde-moi Et tout est beau Danse au firmament Danse si tu m'entends Sourd, dans l'espace Je me noie dans le temps Si tu me vois Si tu m'entends Regarde-moi Et tout est beau
4.
Mon amour, Moi j'ai pas peur des mauvais jours Alors partons avant que tu t'ennuies Mon amour, Moi j'ai pas peur des mauvais jours Alors partons avant que tu te lasses Mon amour, Moi j'ai pas peur des mauvais jours Alors partons avant que tu t'ennuies Mon amour, Moi j'ai pas peur du mauvais temps Alors partons avant que tu te casses Mon amour, Moi j'ai pas peur des mauvaises gens Alors partons avant que tu t'ennuies Mon amour, Moi j'ai pas peur des mauvaises langues Alors partons souvent, avant que l'on se fane
5.
Le hibou 04:54
Rame… Donne ton corps et donne ton âme Lance ta voix dans la nuit noire, rame ! La féline sera ta femme Tout… Tout le miel et tout l’argent Tous les deux sur l’Océan Donne tout dans un frisson de plume, donne ! Entends-tu comme ta guitare sonne ? Magnifique oiseau nocturne Lune… Lune de miel et mer d’argent Tous les deux sur l’Océan Nuit noire, ses yeux s’allument La lune, la féline et tes yeux Ne la quittent pas Ne la quitte pas ! Nuit noire, ses yeux s’allument La lune, la féline et tes yeux Ne la quittent pas Ne la quitte pas !
6.
Juno 04:52
She can hear the morning birds She can feel your love for her She can taste the water you drink She can smell the rain coming She can hear the sounds from the street She can feel your love for me She can taste the tears on your cheek She can feel the fear in me Love, you know, I want her to know (x4) She can hear The morning birds Your love for her The water you drink She can hear The sounds from the street Your love for me The tears on your cheek
7.
Deux mondes 04:11
Si tu pars dans la nuit Respirer d’autres mondes Emporte mon souvenir dans ta tombe Je te souhaite d’autres vies A remplir, à combler Je revis mon enfance dans ton ombre Moi, je rêve le jour Oh moi, je pleure les nuits Si tu pars dans la nuit Explorer d’autres mondes Emporte ma douleur dans ta ronde Si tu vies d’autres vies Si tu pleures, si tu ris Garde bien ma tristesse vagabonde Moi, je rêve le jour Oh moi, je pleure les nuits
8.
Les loups 02:43
Laisse-moi caresser des espoirs Laisse-moi tenir ta main dans le noir Les cabanes et les rires programmés Les loups peuvent venir, on est armé Laisse-moi caresser des espoirs Laisse-moi tenir ta main dans le noir Tes cabanes et tes rires enregistrés Les loups peuvent bien venir, on est armé
9.
Inlassable 04:05
Qu’importent les vents, les saisons Qu’importent le temps et les horizons J’avance au hasard des instants Un pas après l’autre inlassablement Quels que soient les routes, les chemins Tracés par les lignes de tes mains J’irai au hasard sans destination Tant pis pour mon âge et mes illusions Même si j’y laisse le cœur ou la raison Et quelle que soit l’odeur du flacon Tant qu’il reste encore du venin dedans Je lèverai mon verre indéfiniment Quels que soient les routes, les chemins Tracés par les lignes de tes mains J’irai au hasard sans destination Tant pis pour mon âge et mes illusions Envolée sauvage sans complications Envolée sauvage, aucune illusion Envolée sauvage sans complications Envolée sauvage, aucune illusion Qu’importent les jours, qu’importe le temps Qui porte l’amour quand partent les gens Envolée sauvage sans complications Envolée sauvage, aucune illusion (x2)
10.
Refuge 04:05
We all we all run we all run We all we all run we all run You are leaving you leave me bleeding You just don’t care you just don’t care You are laughing you leave me bleeding You just don’t care you just don’t care

about

Our first album (mainly) in the French language. We recorded it in Prague, and released it through Australian label False Peak Records. It is about key moments of normal lives. It sounds more electronic than usual, but was actually largely created from wildlife recordings played through granular synthetizers. The actual electronic instruments are analogue and noisy, which makes them sound more organic and alive than the animal-made sounds.

This album is a bit like a continuation of the previous album's ending track « Alpha ». By the way, both « Alpha » and « Proxima » are space missions involving French astronaut and ecologist Thomas Pesquet. Ecology and technology, animal samples and synths, Alpha and Proxima… can they coexist?

credits

released January 14, 2022

Chloe Bonet / Etienne Duputié - Mastered by Marco Pellegrino - False Peak Records - 2022

license

all rights reserved

tags

about

Overland Inn Prague, Czechia

Overland Inn is a French electronic trip-hop duo, born in 2006.

Etienne (Guitar / Machines) and Chloë (Voice / Keyboards / Machines) have recorded their first album Long Way Home in Portugal in 2010. They went to the UK to record their new tracks and compile them into a second album called Technicolor (2013), before they settled in the Czech Republic and released Between a Dog and a Wolf (2016). ... more

contact / help

Contact Overland Inn

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Overland Inn, you may also like: